工業ニットの現場から、手編みの世界へ。 towayra.をはじめた理由。From the factory floor to your hands. Why I started towayra.
小さい頃、母に編み物を習った。
母が編むセーターを着るのが、 嬉しくてたまらなかった。 その感覚は今も、はっきりと覚えている。
でもその後の20年、私がいたのは 編み物の世界ではなく、工業ニットの現場だった。
フランスのファッションの学校スタジオベルソーに留学したとき、 いろんな国のクラスメイトがいた。 授業の合間に、息をするように編み物をしている子たちがいた。 爆速でサンプルを仕上げて、 コレクションに編み物を組み込んでくる子たちがいた。 ヨーロッパには、編み物が 生活に根ざしている世界があった。
日本とは違う温度で、糸が日常にあった。 帰国して、工業ニットデザイナーとしてのキャリアを積んだ。 工業糸の仕事をし、新潟のニット工場でブランドを立ち上げたこともあった。
気づけばずっと、糸に導かれていた。 ハイゲージのニットをデザインするたびに、 ずっと思っていたことがある。 「この糸を、手で編んだらどうなるんだろう。」 工業の現場で選ばれる糸は、 手芸店に並ぶものとは別の次元にある。 編み目の立ち方、素材の密度、触れたときの感覚。 プロの現場が長年かけて磨いてきた糸が、 手編みの人には届いていなかった。 手芸糸ではない、でもただの工業糸でもない。
糸を手繰り寄せて、やっとここまで来た。 towayra.は、そのギャップを埋めるために生まれました。 1897年創業、尾州・一宮の東和毛織。 工場に初めて足を踏み入れたとき、 年季の入った機械が、静かに、確かに回っていた。
うるさいくらいの音の中に、 不思議な誠実さがあった。 急がない。ぶれない。 この工場でしか生まれない糸がある、と確信した。 日本には、素晴らしい技術者がいる。 細やかさと、こだわりが詰まった糸がある。
それをもっと多くの人に、 特に世界中の編み手に届けたいと思っている。
確かに、ゆっくりと。 towayra.をどうぞよろしくお願いします。
When I was young, my mother taught me to knit.
I remember wearing the sweater she made for me and feeling so happy I could hardly stand it. That feeling has never left me. But for the next twenty years, I wasn't in the world of hand knitting. I was on the other side — inside industrial knitwear.
When I studied at Studio Berçot , a fashion school in France, I was surrounded by students from all over the world. Some of them knitted between classes like breathing —
effortlessly, naturally. They would finish samples at incredible speed and weave hand knitting into their collections. In Europe, knitting is woven into daily life. Yarn exists in the everyday in a way I hadn't quite seen before.
Back in Japan, I built my career as an industrial knitwear designer. I worked with industrial yarns, launched a brand at a knit factory in Niigata. Looking back, I realize — I had always been led by yarn. And every time I designed a fine-gauge knit, the same thought kept coming back: "What would this yarn feel like, knitted by hand?"
The yarns chosen in industrial settings exist on a different level from what fills craft stores. The way stitches take shape. The density of the fiber. The feeling when you touch it. These are yarns refined by professionals over decades — and they had never reached the hands of hand knitters. Not a craft yarn. Not just an industrial yarn either.
I had been pulling the thread toward this moment for a long time. towayra. was born to close that gap. Towa Keori, founded in 1897 in Ichinomiya, Bishu.
The first time I walked into the mill, the old machines were turning — steady, unhurried, certain. Loud, yes. But with a quiet integrity to them. Not rushed. Unwavering. I knew then: this is where the yarn belongs.
This is the only place it could come from. Japan has extraordinary craftspeople. Yarn full of precision, care, and quiet devotion. I want to bring it to more people — especially to hand knitters around the world.
Still and unhurried. I hope you'll join me.